On Thursday night, Stephen Colbert will host his final “Late Show” for CBS. The network cited financial losses, but last summer’s decision came as its parent company, Paramount, was working to close a merger that required approval from the Trump administration, a nightly target of Colbert. NBC’s Chloe Melas reports in this week’s Sunday Focus.